明年，香港交易及结算所有限公司（下称“港交所”）人事即将迎来全面“换血”。

港交所董事会今天宣布，集团行政总裁欧冠升已通知董事会，他在2024年5月任期结束后将不会寻求连任。

同时，港交所董事会宣布任命陈翊庭为下一任集团行政总裁，自2024年5月24日起生效，任期三年至2027年5月23日；任命姚嘉仁为港交所集团副行政总裁，任命刘碧茵为港交所联席营运总监，均自2024年5月24日起生效。姚嘉仁将继续担任港交所联席营运总监，而刘碧茵亦将继续担任港交所集团财务总监。

公开资料显示，陈翊庭现年54岁，在法律及金融服务方面拥有30多年的经验。她于2020年1月加入香港交易所担任上市主管，现任香港交易所联席营运总监。在加入香港交易所之前，她曾于2010年至2019年期间担任达维律师事务所的合伙人，负责过香港和亚洲的各行各业的客户。再之前，陈翊庭曾于2007年至2010年期间担任香港交易所上市科首次公开招股交易部主管。

姚嘉仁在国际资本市场拥有超过25年的经验。2019年4月加入港交所，现任港交所联席营运总监及股本证券主管。在加入港交所之前，他曾担任北京高华证券有限责任公司的副总经理及首席营运总监，并兼任乾坤期货有限公司董事长，再之前曾担任高盛集团定息、货币及商品业务董事总经理。刘碧茵2015年10月加入港交所，现任港交所集团财务总监。

“陈翊庭是一位知名的资本市场高管，此前曾是一位优秀的律师，并曾领导香港交易所的上市科。她非常了解香港交易所的业务及行业竞争格局，在过去几年，她对推动香港交易所战略的执行发挥了关键作用。”港交所主席史美伦表示，在姚嘉仁、刘碧茵以及整个管理团队的支持下，陈翊庭将带领港交所继续践行使命、实现远大愿景，支持中国香港作为国际金融中心的长期发展，不断丰富港交所在全球的市场、产品和服务。

回顾历史，欧冠升在2021年5月24日正式担任港交所行政总裁一职。根据与港交所签订的受聘合约，欧冠升担任总裁为期三年至2024年5月23日止。与此同时，史美伦的6年任期也将于明年4月届满。这也意味着港交所或将在明年同时更换董事会主席和行政总裁。